(Rainbow Brite, EUA, 1984-1986, 13 episódios + 1 Filme)
Rainbow Brite e o Ladrão de Estrelas (Dublado)
Telefilme 90 min.
quarta-feira, 28 de outubro de 2015
sábado, 10 de outubro de 2015
Super Robin Hood
(Rocket Robin Hood, EUA, 1966-1969, 53 episódios)
.:: Dublagem Rio Som ::.
S01E17 - O Primo Interplanetário
(Litle George, The Deadly Invasion and The Secret Weapon )
S01E23 - O Vendedor das Galáxias
(The Orbital Salesman, You Gotta Know the Territory and The First Astral Horse Trade)
S02E02 - O Lobo Espacial
(Space Wolf, Captives in Space and Partners on the Loose) D1
S03E02 - O Gigante Espacial
(Space Giant, Gigantic Doom and The Black Cloud of Doom ) D2
S03E04 - O Míssil Intergaláctico
(The Plot to Destroy N.O.T.T. , The Saturnian Dungeon and Runaway Rocket) D3
S03E16 - Viagem de Volta
(Return Trip, The Beetle's Claw and Ride of Death) D4 - Último episódio produzido. Reutiliza cenas de The Plot To Destroy N.O.T.T., Dementia Five e From Menace To Menace.
.:: Dublagem Herbert Richers ::.
S03E08 - Dementia Cinco, A Carga Preciosa de Robin, Fuga para a Realidade D3
(Dementia Five, Robin's Precious Cargo and Escape Into Reality)
S03E09 - O Senhor das Sombras, Extinção, Quem é Quem D3
(Lord of the Shadows, Blackout and Who's Who)
S03E10 - O Planeta Vivo, Caindo no Fogo, O Círculo Elétrico D4
(The Living Planet, And Into the Fire and The Electric Circle)
S03E11 - De Ameaça à Ameaça, O Asteróide de Manta, Gárgulas, Crocodilos e Gorilas D4
(From Menace to Menace, Manta Asteroid and Gargoyles, Gators and Gorillas)
Referências:
TV COM
As Aventuras de Batman e Robin (Filmation)
(The Adventures of Batman, EUA, 1968-1969, 34 episódios)
Dublagem AIC SP
DVD - Volume 1
01. O Gelado e Cruel Sr. Gelo (Versão Brasileira AIC SP rs) Pt 1 e 2 = 14 min.
02. Um Pássaro Perdido = 6 min.
03. O Coringa e o Fantasma da Ópera (Opera Buffa) = 6 min.
04. As Nove Vidas de Batman (The Nine Lives of Batman) = 15 min.
05. O Crime do Computador (The Crime Computer) = 13 min
06. Um Pirata Frustrado (Long John Joker) = 7 min.
07. As 1001 Faces do Charada (1001 Faces of the Ridler) = 7 min.
08. Quem Está por baixo, nem sempre sobe na vida (The Underworld, Underground Caper) = 7 min.
09. Cuidado com os Bonecos Vivos (Beware of Living' Dolls) = 7 min.
DVD - Volume 2
01. Simão, o Doceiro (Simon the Pieman) = 15 min.
02. Que Perfido Doceiro é Simão (A Perfidious Pieman is Simon) = 14 min.
03. O Coringa e o Fantasma da Ópera (Opera Buffa) = 7 min.
04. Um Pinguim Dedo Duro (Two Penguins Too Many) = 7 min.
05. Um Jogo de Gato e Rato (A Game of Cat and Mouse) = 14 min.
06. Qual Será o Verdadeiro Robin? Descubra por Favor! (Will the Real Robin Please Stand Up) = 13 min.
07. Uma Fraude Frígida e Falsa (The Friendishly Frigid Fraud) = 14 min.
08. Quem Brinca com Gelo Acaba se Congelando (He Who Swipes The Ice, Goes to the Cooler) = 6 min.
09. O Viking Gelado do Sr. Gelo (Freeze's Frozen Vikings) = 8 min.
Redublagem Herbert Richers
* Completa DVD-R Americano
* DVD - Volume 3 - Fonte VHS
01. O Frio e Cruel Sr. Gelo (Redublagem)
02. A Piada com o Robin (Redublagem)
03. Bubi Bubi, Quem Pegou o Rubi? (Redublagem)
04. A Chara Opera ao Estilo Coringa (Redublagem)
05. As Nove Vidas de Batman (Redublagem)
06. Entra Pinguim, Sai Pinguim (Redublagem)
07. Crime de Aniversário (Redublagem)
08. Coringa, o Pirata (Redublagem)
09. Crimes Computadorizados (Redublagem)
10. As 1001 Caras do Charada (Redublagem)
Gênio Maluco
(ハクション大魔王, Japão, 1969-1970, 104 = 52 x 2 episódios)
Dublagem Clássica
33a. A Máscara do Diabo
33b. Gênio, O Criador de Galinhas
34a. O Pinguim do Ártico
35a. Uma Aventura no Oeste
35b. O Segredo do Príncipe
36b. Inventor de Robôs
Agente Gelão
(Cool McCool, EUA, 1966-1969, 60 = 20 x 3 episódios)
Dublagem Clássica
13c. "The Moon Goon"
Sapula Pula
(Hoppity Hooper, EUA, 1964-1967, 104 = 52 x 2 episódios)
Dublagem BKS
04. Os Irmãos Costra Nostra (13-16, Costra Nostra)
05. O Vendedor Ambulante (17-20, The Giant of Hoot 'n' Holler) - Falta a 4ª Parte
Dublagem Americano
24 (6 x 4) Episódios em Inglês do DVD Americano. Imagem sem grande tratamentos.
quinta-feira, 1 de outubro de 2015
Super Tiras
(Shirt Tales, EUA, 1982-1984, 46 episódios)
Dublagem Clássica Alamo
Disco 1
S01E09A - Tempus Fugiti (Moving Time)
S01E10A - Salvem o Parque (Save the Park)
S01E10B - A Caixa de Mágica (Pam-Dora’s Box)
S01E11A - O Cão Desajeitado (Hapless Hound)
S01E12B - O Tesouro Bem Enterrado (The Very Buried Treasure)
S01E11B - O Urso Míope (Nearsighted Bear)
S01E12A - Os Músicos (The Magical Musical Caper)
S01E13A - A Arca (Dinkel’s Ark)
S01E13B - O Duque (The Duke of Dinkel)
S01E02B - O Professor de Jogos (The Game Masters)
S01E02A - O Incidente UFO (Shirt Napped)
S01E04A - Brincando em Serviço (Horsin’ Around)
S01E05A - A Missão Genial (Mission Mutt)
S01E08A - Os Cupins Terríveis (The Terrible Termites)
Disco 2
S02E03B - Tyg Taj Mahal (Taj Mahal Tyg)
S02E05A - Bogey de Bronze (Brass Bogey)
S01E01A - O Caso da Armadura Dourada (The Case of the Golden Armor)
S01E01B - A Estrela do Circo (Crumpling’s Circus Caper)
S01E07B - O Comissário Está Sumido (The Commissioner is Missing)
S01E06A - A Fuga (Digger Runs Away)
S01E03A - Elefante à Solta (Elephant on the Loose)
S01E05B - Férias (Vacation for Dinkel)
S01E08B - Caçadores do Tubarão Perdido (Raiders of the Lost Shark)
S01E09B - A Volta à Natureza (Back to Nature)
S01E04B - O Fantasma de Humboldt (The Humboldt Ghost)
S01E07A - O Gato Mimado (Figby, the Spoiled Brat Cat)
S01E03B - O Incidente do Pé-Grande (The Big Foot Incident)
S01E06B - Wingman (O Pássaro)
Ordenados
S01E01A - O Caso da Armadura Dourada (The Case of the Golden Armor)
S01E01B - A Estrela do Circo (Crumpling’s Circus Caper)
S01E02A - O Incidente UFO (Shirt Napped)
S01E02B - O Professor de Jogos (The Game Masters)
S01E03A - Elefante à Solta (Elephant on the Loose)
S01E03B - O Incidente do Pé-Grande (The Big Foot Incident)
S01E04A - Brincando em Serviço (Horsin’ Around)
S01E04B - O Fantasma de Humboldt (The Humboldt Ghost)
S01E05A - A Missão Genial (Mission Mutt)
S01E05B - Férias (Vacation for Dinkel)
S01E06A - A Fuga (Digger Runs Away)
S01E06B - Wingman (O Pássaro)
S01E07A - O Gato Mimado (Figby, the Spoiled Brat Cat)
S01E07B - O Comissário Está Sumido (The Commissioner is Missing)
S01E08A - Os Cupins Terríveis (The Terrible Termites)
S01E08B - Caçadores do Tubarão Perdido (Raiders of the Lost Shark)
S01E09A - Tempus Fugiti (Moving Time)
S01E09B - A Volta à Natureza (Back to Nature)
S01E10A - Salvem o Parque (Save the Park)
S01E10B - A Caixa de Mágica (Pam-Dora’s Box)
S01E11A - O Cão Desajeitado (Hapless Hound)
S01E11B - O Urso Míope (Nearsighted Bear)
S01E12A - Os Músicos (The Magical Musical Caper)
S01E12B - O Tesouro Bem Enterrado (The Very Buried Treasure)
S01E13A - A Arca (Dinkel’s Ark)
S01E13B - O Duque (The Duke of Dinkel)
S02E03B - Tyg Taj Mahal (Taj Mahal Tyg)
S02E05A - Bogey de Bronze (Brass Bogey)
Assinar:
Postagens (Atom)