segunda-feira, 31 de agosto de 2015

George da Floresta


(George of the Jungle, EUA, 1967, 17 episódios)


Dublagem DublaSom Guanabara

# Rescue is My Busines
# The Chi Chi Dog
# Ungawa the Gorilla God
# Um homem pra tudo quanto é caçada (Oo Oo Birds of a Feather)
# Kings Back to Back
# Dr. Schpritzer, I presume?

Roger Ramjet


(Roger Ramjet, EUA, 1965-1968, 156 episódios)


Dublagem Clássica CineCastro
 
# 082 - Rip Van Ramjet
# 089 - Lotsa Pizza
# 108 - Tiger (1:34 dublados)
# 109 - Rodeo
# 110 - Dumb Waiter
# 121 - Private Eye (1:33 dublados)
# 123 - Branch Office
# 124 - Wedding Bells
# 127 - Winfield of the Infield
# 128 - Jolly Rancher (não lançado em DVD nos EUA)

Beany e Cecil


(Beany & Cecil, EUA, 1962-1968, 78 episódios)


Dublagem Clássica Herbert Richers

Pequeno Às do Espaço (Little Ace from Outer Space)
Super-Cecil (Super-Cecil)
Selvagem Homem da Mata (Wildman of Wildsville)
Beany e o Monstro Monstruoso (Beany meets the Monstrous Monster)
Tommy Hawk (Tommy Hawk)
Yo Ho é uma Bolha de Goma (Yo Ho and a bubble of gum)
O maior mafuá da Terra (The greatest shmoe on Earth)
Beany e Cecil contra Billy o Polvinho (Beany and Cecil meet Billy the Squid)
A captura do temível tripo de três cabeças (The capture of the dreaded three headed threep)
A Bela e a Fera (Sleeping Beauty… and the Beast)
Jamais coma biscoito na cama (Never eat quackers in bed)
Desonesto e o vaqueiro (Dishonest John meets Cowboy Star)
Herói de Marca (Hero by trade)
O Ovo de águia ilegal (The illegall eagle egg)
Cecil ganha um descuidado (Cecil gets careless)

Mr. Bogus

(Mr. Bogus, EUA, 1991-1993, 42 episódios)


Áudio: Português Herbert Richers

# 01. Com Vocês o Mr. Bogus
# 02. Palhaçadas no Colégio
# 03. Até Tu, Brattus?